Los rastros
del crimen
Actividad pendiente · Guardado local al activar JavaScript

Semana 5 · Trabajo semanal · 180 minutos

Caracterización victimológica y análisis de contexto

Investigar violencias, reconocer afectaciones y orientar respuestas sin convertir la vida de una persona en una explicación de la violencia.

Práctica formativa con reintentos. No es peritaje, diagnóstico ni evaluación formal del riesgo. El avance indica trabajo, no aciertos ni calificación.

El encuentro y el repaso con Aníbal del 17 de octubre están pendientes de reprogramación. No son requisito para esta ruta; las actividades de la semana 3 siguen disponibles de manera autónoma.

Mapa del diplomado · Guía del expediente · Biblioteca común

Tus respuestas se guardan solo en este navegador. No se sincronizan ni se envían automáticamente. Mi avance permite trasladarlas. No escribas datos privados ni información que identifique a menores.

De la experiencia de violencia a una contribución profesional fundada

Trabajo asincrónico: 180 minutos. Esta ruta continúa el análisis de contexto iniciado en el módulo I y desarrolla la evidencia de roles y afectaciones del programa. No agrega un proyecto final: la nota que produzcas podrá revisarse e integrarse al expediente de Análisis Criminal Aplicado ya previsto.

El encargo

Una persona comparte una experiencia de violencia. Tu trabajo no consiste en resumirla, diagnosticarla ni decidir judicialmente lo ocurrido. Consiste en producir información útil para un equipo: qué personas y relaciones aparecen, qué afectaciones se refieren, qué condiciones ayudan a comprenderlas, qué puede sostenerse y qué falta investigar.

Al terminar podrás elaborar una nota técnica formativa de caracterización victimológica y contexto de una a dos páginas, con fuentes, límites y orientación profesional. El destinatario será el docente o un equipo académico. Simulamos una contribución interdisciplinaria para distinguir información, interpretación y trabajo pendiente; no se envía un informe sobre la persona a terceros.

Trabajarás con dos materiales de naturaleza diferente: un ejemplo documental público de Colombia y extractos testimoniales minimizados de la conversación estudiada en clase. No compararás la credibilidad de las personas ni supondrás que ambos casos tienen las mismas causas.

Tu recorrido

Bloque Trabajo Tiempo
1 Aprender las distinciones y la ruta del protocolo 30 min
2 Examinar un ejemplo colombiano resuelto y completar sus decisiones 40 min
3 Aplicar la herramienta a los extractos de la entrevista 60 min
4 Redactar la nota profesional 30 min
5 Revisar, corregir y reconocer una contribución profesional 20 min

Cómo se usan los tiempos. La lectura, los ejemplos, los reactivos de práctica y la escritura de notas están incluidos en cada bloque. Las tablas son ayudas para construir una sola nota final; no se entregan por separado. Las notas que guardes al terminar cada bloque se reutilizan en esa nota, no son tareas nuevas.

Material de referencia. Utilizamos una selección didáctica del Protocolo para la caracterización victimológica en graves afectaciones contra los derechos humanos, Fiscalía General de la Nación de Colombia, código FGN-MP 02-PR-01, versión 02. Es un instrumento institucional colombiano; no una norma mexicana ni una autorización para realizar diligencias de policía judicial. La selección retoma su ruta de trabajo, niveles de análisis, trazabilidad y lectura situada. No exige leer íntegramente el protocolo ni reproduce sus formularios de información personal.


Ruta esencial: lectura y práctica de los cinco bloques, 180 minutos en total. Las tres decisiones y la nota de cada bloque están incluidas en su tiempo. Ampliar y Biblioteca son opcionales: no añaden entregas. Puedes avanzar con el texto esencial visible; abre «Consultar» o «Profundizar» cuando necesites otra explicación. Los ejemplos ficticios están rotulados y no describen a la entrevistada.

Bloque 1 · 30 minutos

Conceptos y selección del protocolo

Lectura y orientación: 15 min · Tres decisiones y feedback: 10 min · Nota: 5 min

De una idea sobre la víctima a una decisión sobre su caso

En S4 examinamos el prejuicio. Ahora avanzamos un paso: cómo una idea previa cambia la información que buscamos y la respuesta que ofrecemos. Caracterizar significa construir una descripción útil para una pregunta profesional, con información sobre actividades, relaciones, condiciones y afectaciones.

1. Estereotipos: cuando una expectativa ocupa el lugar de un dato

Un estereotipo atribuye características o comportamientos esperados a una persona por pertenecer a un grupo. El problema aparece cuando esa expectativa dirige la lectura de los hechos. El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés) advierte que los estereotipos de género pueden distorsionar la valoración de declaraciones e influir en investigaciones y decisiones. Es un estándar sobre acceso a la justicia, no una prueba de que cada actuación adversa responda a un sesgo. Recomendación general 33, párrs. 26–28.

Ejemplo ficticio. Una persona tarda en solicitar ayuda. Quien recibe el relato supone: «si fuera grave, habría venido antes». Esa expectativa puede llevarle a preguntar sólo por la demora y dejar sin explorar las dificultades para acceder a ayuda.

El mecanismo que debemos revisar: expectativa sobre una “víctima correcta” → selección de preguntas → información registrada → valoración y respuesta. Cada flecha debe examinarse en la actuación concreta.

Aplicación. Cambia «su demora demuestra desinterés» por una descripción de la secuencia y una pregunta sobre las condiciones de acceso. Así abres una investigación, en lugar de cerrarla con una etiqueta.

2. Mirar desde los derechos: persona, relaciones y posibilidades de actuar

Un enfoque de derechos humanos reconoce a las personas como titulares de derechos y examina las responsabilidades de quienes deben garantizarlos. También atiende a la participación y a las capacidades necesarias para ejercerlos. Aquí adaptamos esos principios a una guía de observación, no a un instrumento de evaluación validado. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Preguntas frecuentes sobre el enfoque de derechos humanos, preguntas 16 y 25.

Mira… Para reconocer…
Persona Qué hace, qué solicita y qué afectación refiere.
Relaciones Quién apoya, decide, intermedia o impone barreras.
Condiciones Qué facilita o dificulta el acceso a información, atención o protección.
Apoyos Recursos y capacidades disponibles; la persona es más que el daño que sufrió.
Participación Qué oportunidades tiene para comprender, preguntar y expresar sus necesidades.

Ejemplo ficticio. Una oficina entrega una lista de trámites. Otra explica la ruta, comprueba que sea comprensible y registra la necesidad planteada. La diferencia observable está en cómo se facilita el uso de la información, no sólo en haberla entregado.

Aplicación. En tu caracterización registra una barrera y un apoyo cuando estén presentes. Explica cómo se relacionan con una actividad o necesidad concreta.

3. Explicar relaciones: del contexto amplio al momento concreto

El contexto reúne condiciones e instituciones; la situación delimita el momento que analizamos. Una misma condición puede afectar de modo distinto según las relaciones y apoyos disponibles.

Ejemplo ficticio. Dos personas viven lejos de un servicio. Una cuenta con transporte y acompañamiento; la otra depende de horarios laborales y de un apoyo intermitente. La distancia es compartida, pero las posibilidades de acceso son diferentes.

Aplicación. Cruza persona y relaciones, contexto y situación. Escribe qué condición importa, con qué dato la relacionas y qué pregunta permite precisar el vínculo. Ese cruce convierte una descripción general en información útil para un equipo.

Consultar las siete distinciones
Distinción Qué debes reconocer Decisión práctica
1. Biografía / caracterización La biografía organiza una vida; la caracterización selecciona información relevante para una pregunta profesional. No incluir un dato sólo porque está disponible. Explicar qué ayuda a comprender.
2. Dato / interpretación Un dato registra lo que una fuente informa. Una interpretación relaciona datos mediante un razonamiento. Separar «la fuente refiere X» de «X podría indicar Y, porque…».
3. Conocimiento del caso / conocimiento general Lo idiográfico concierne a esta persona y estos hechos; lo nomotético aporta conocimiento de fenómenos y condiciones más amplios. Un patrón general orienta preguntas; no prueba que este caso reproduzca ese patrón.
4. Vulnerabilidad / culpa La vulnerabilidad se examina en relaciones, barreras, recursos y condiciones. No es un defecto moral ni una responsabilidad de quien sufre violencia. Preguntar qué limitó las alternativas o la protección, no qué hizo la persona para «provocar» su victimización.
5. Contexto / situación El contexto comprende relaciones y condiciones relativamente amplias; la situación delimita el momento o episodio que interesa explicar. No usar la situación actual para describir automáticamente las condiciones existentes al ocurrir un hecho anterior.
6. Actividad de defensa / móvil de la agresión Documentar una actividad de promoción o protección de derechos no demuestra por sí mismo que esa actividad motivó una agresión. Formular dos preguntas separadas: qué hacía la persona y qué conecta esa actividad con el hecho.
7. Orientación profesional / decisión especializada Una nota puede identificar necesidades de información y de atención; no sustituye una valoración formal de riesgo, un diagnóstico ni una decisión judicial. Indicar quién podría usar el producto y qué evaluación o decisión corresponde a otra función.

Tres niveles: recoger, interpretar, integrar

El protocolo diferencia niveles de procesamiento e interpretación que aquí traducimos a tres preguntas:

  1. Recoger y describir: ¿qué información existe y de dónde procede? Se registran datos y condiciones de obtención. Copiar una declaración es registrar una fuente, no corroborarla.
  2. Interpretar con una competencia específica: ¿qué puede explicar un análisis técnico de esos datos? Un examen médico, un análisis documental o una investigación de contexto requieren capacidades y materiales propios. No se reemplazan por intuición.
  3. Integrar: ¿cómo se relacionan los resultados y cuáles son sus límites conjuntos? Integrar no significa sumar conclusiones ni resolver una contradicción escogiendo la que más convence. Exige examinar compatibilidades, divergencias y preguntas pendientes.

En esta semana practicarás descripción, interpretaciones preliminares explícitas e integración limitada de fuentes suministradas. Cada nivel añade una responsabilidad: conservar la procedencia, justificar el razonamiento y explicar cómo se relacionan los resultados.

Ocho pasos de una ruta profesional

Esta síntesis conserva el orden del protocolo FGN. La columna derecha delimita lo que haremos en el aula.

Paso Función en el trabajo profesional Traducción al ejercicio
1. Planear Definir objeto, pregunta, hipótesis y alcance con el equipo solicitante. Escribir una pregunta y aclarar qué no resolverá la nota.
2. Verificar lo recibido Inventariar y examinar información disponible y faltante. Identificar fuente, tipo de material y localizador; no confundir presencia de un documento con verdad de todo su contenido.
3. Recolectar información adicional Obtener información pertinente mediante procedimientos autorizados. Diseñar una necesidad de información. No contactar a personas ni buscar datos privados.
4. Contrastar Examinar coincidencias, diferencias y límites entre fuentes y entornos. Señalar qué puede contrastarse y qué permanece sin una fuente independiente.
5. Analizar Relacionar datos e hipótesis mediante una metodología y competencias adecuadas. Cruzar persona, contexto y situación; ofrecer una interpretación delimitada y una alternativa.
6. Elaborar el informe Distinguir resultados e interpretaciones y responder al objeto. Redactar la nota breve con fuentes y pendientes.
7. Revisar Examinar hallazgos, límites y sugerencias, incluida revisión entre pares. Detectar una sobreafirmación y corregirla; revisar si cada conclusión tiene soporte.
8. Entregar Comunicar al destinatario competente y registrar la entrega. Integrar el producto en el espacio académico indicado; no circular material sensible.

Nota de jurisdicción. En el marco colombiano de investigación de delitos contra personas defensoras, la directiva de 2023 dispone considerar inicialmente la relación entre agresión y labor de defensa. Una hipótesis inicial orienta investigación: no acredita el móvil. Esa regla institucional no se exporta automáticamente a un caso mexicano. Fiscalía de Colombia, Directiva 0008 de 2023, numerales 8–9.1.

Profundizar · Qué aportan las fuentes y qué queda por discutir

Esta es una selección de referencias para el problema de la semana, no un estado del arte exhaustivo. Un estado del arte requiere una búsqueda definida, criterios de selección y revisión de la investigación disponible; aquí distinguimos qué tipo de apoyo ofrece cada material.

Tipo de fuente Qué aporta a esta semana Pregunta que permanece abierta
Estándar de derechos humanos — CEDAW Criterios para examinar acceso a la justicia y efectos de estereotipos en la actuación. ¿Qué evidencia permite identificar ese problema en una actuación concreta?
Marco conceptual — enfoque de derechos Orienta la mirada hacia derechos, responsabilidades, participación y capacidades. ¿Qué adaptación necesita el método en esta institución y con esta población?
Protocolo técnico — FGN, versión 02 Ordena tareas, fuentes, niveles de análisis y revisión de la caracterización. ¿Qué herramientas corresponden al objeto, materiales y competencia de quien analiza?
Decisión judicial — Yarce Muestra relaciones y conclusiones examinadas en un caso con fuentes y alcances propios. ¿Qué información necesitaríamos para estudiar una relación semejante en otro caso?
Material testimonial — dossier de la semana Permite conocer experiencias y propuestas desde la posición de quien habla. ¿Qué puede describirse y qué requiere otros registros o perspectivas?

Una norma indica cómo debería actuarse; no mide por sí sola con qué frecuencia ocurre una práctica. Una sentencia resuelve cuestiones de un caso; no representa a toda una población. Un protocolo organiza trabajo; su publicación no prueba que cada técnica funcione igual en cualquier contexto.

Dos lentes que se complementan. La lectura ecológica organiza información sobre persona, relaciones, comunidad y condiciones sociales. El enfoque de derechos pregunta además por participación, igualdad y responsabilidades. Sirven a preguntas diferentes: uno ayuda a relacionar niveles; el otro orienta qué obligaciones y posibilidades de acción debemos examinar. Su combinación en esta guía es una decisión didáctica, no un modelo universal único.

Términos útiles. Idiográfico significa estudiar las particularidades de este caso; nomotético, usar conocimiento sobre fenómenos más amplios. Puedes razonar con ambas escalas sin memorizar las palabras. Trazabilidad significa poder seguir una afirmación hasta su fuente y comprender cómo se construyó.

Lectura · Esencial

Directiva 0008 de 2023, apartados 8–9.1 y 15–15.2

Fiscalía General de la Nación, Colombia

Para qué: Dar fundamento a la caracterización y asociación analítica de casos.

Pregunta de trabajo: ¿Qué evidencia faltaría para pasar de una primera hipótesis a una conclusión sustentada?

Cómo usarlo: Páginas 5 y 10; no lectura integral.

Abrir fuente institucional ↗

Alcance: Marco colombiano para contraste pedagógico. No trasladar competencias, agravantes ni reglas procesales a México. No confundir asociación analítica con conexidad procesal.

Práctica del bloque: tres decisiones y una parte de tu nota
Debes iniciar una caracterización a partir de una entrevista suministrada. ¿Qué decisión corresponde a la planeación?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Organizar una biografía completa y decidir después qué problema puede explicar.

    Una biografía puede aportar antecedentes, pero acumularlos sin pregunta favorece selección arbitraria. Repara delimitando primero objetivo, unidad de análisis y pertinencia de cada dato.

  • B. Precisar la pregunta, el destinatario, el material disponible y los límites del trabajo.

    Adecuado: la planeación orienta qué verificar y qué falta. Para aplicarlo, escribe una pregunta acotada y declara que el ejercicio no equivale a una evaluación pericial.

  • C. Elegir el rasgo personal que mejor explique por qué fue victimizada.

    Confunde caracterización con atribución individual y puede culpabilizar. Repara examinando acciones, condiciones y relaciones documentadas, sin tratar rasgos como predisposición a sufrir violencia.

Una fuente pública describe una afectación; aún no has comprobado su procedencia ni contrastado su contenido. ¿Qué avance es defendible?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Registrar lo que la fuente afirma, identificarla y señalar qué necesita verificación.

    Adecuado: describes información atribuida sin convertirla en hecho establecido. Repara cualquier frase categórica indicando quién afirma qué y qué contraste falta.

  • B. Presentar una interpretación técnico-científica porque la fuente está publicada.

    La publicación no sustituye validez, confiabilidad ni competencia profesional. Repara manteniendo el registro en un nivel descriptivo y justificando qué necesitarías para interpretar.

  • C. Integrar una conclusión global, pues una historia coherente basta para explicar el caso.

    Coherencia narrativa no equivale a integración de evidencia. Repara separando descripción, interpretación y conclusión global, y marcando los saltos que el corpus no permite.

¿Qué formulación distingue mejor contexto, situación y dimensión individual sin culpabilizar?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. El contexto explica todo; los hechos concretos y la experiencia individual son secundarios.

    Borra variaciones y relaciones que deben documentarse. Repara conectando condiciones del entorno, circunstancias del hecho y afectaciones particulares, sin asumir que una escala explica por sí sola las demás.

  • B. La personalidad constituye la causa y el entorno permite describirla.

    Desplaza la explicación hacia una predisposición no demostrada. Repara describiendo información pertinente de la persona sin convertirla en causa de la agresión.

  • C. El contexto reúne condiciones más amplias; la situación, circunstancias concretas; la dimensión individual, información y afectaciones de la persona.

    Adecuado: distingue escalas que deben relacionarse, no confundirse. Para aplicarlo, asigna un dato a cada escala solo si está disponible; no rellenes vacíos con supuestos.

Bloque 2 · 40 minutos

Ejemplo colombiano resuelto: lectura delimitada de Yarce

Fuente y ejemplo resuelto: 25 min · Tres decisiones y feedback: 10 min · Nota: 5 min

Recuperar el módulo I sin repetirlo

En el módulo I el contexto ayudó a ampliar la mirada más allá del hecho aislado. Ahora el avance consiste en establecer qué información sobre personas, actividades y afectaciones permite trabajar dentro de ese contexto. Conserva tu mapa previo como antecedente; no vuelvas a escribir una descripción general del país o del conflicto.

El caso público de contraste de esta semana es Yarce y otras vs. Colombia. No necesitamos que sea el mismo caso empleado antes: permite aplicar la herramienta de contextualización ya aprendida a un problema victimológico documentado.

Material del ejemplo

El resumen oficial de la Corte Interamericana presenta hechos relativos a cinco defensoras y sus familias en la Comuna 13 de Medellín: detenciones, señalamientos, amenazas, desplazamientos y respuestas estatales. La sentencia examina el papel del contexto y las condiciones de protección. En particular, no dio por acreditada una motivación de género del homicidio de Ana Teresa Yarce, sin que ello eliminara el análisis de obligaciones de protección. Resumen oficial; sentencia, párrs. 75 y 193–196.

La sentencia ofrece una oportunidad de observar cómo se relacionan actividades, afectaciones y respuestas a partir de información documentada. Leeremos primero esa relación y después la convertiremos en un producto breve para un equipo de análisis.

La matriz resuelta

Elemento Registro permitido Pregunta que abre Salto que debemos evitar
Actividad y estigmatización La Corte examinó detenciones ilegales y arbitrarias de tres defensoras y señalamientos que afectaron su labor y exposición al riesgo. Resumen oficial, p. 4. ¿Qué conexión documenta la fuente entre actuación, señalamiento y ejercicio de la defensa? Atribuir los mismos hechos a todas las personas o extender el hallazgo a cualquier detención.
Afectaciones y continuidad de la labor El desplazamiento y la falta de retorno seguro impidieron continuar la defensa y afectaron la asociación, según el resumen oficial, p. 5. ¿Cómo cambia el ejercicio de una actividad cuando se interrumpe el vínculo con el territorio? Dar por documentados efectos idénticos en toda la comunidad.
Contexto La Corte emplea contexto para comprender y valorar pruebas. ¿Qué condición contextual ayuda a interpretar este dato? Usar contexto como sustituto de prueba de autoría.
Respuesta de protección La Corte consideró inadecuadas las medidas respecto del riesgo de Ana Teresa Yarce y examinó el incumplimiento del deber de prevenir la afectación a la vida. Sentencia, párrs. 195–196. ¿Qué debía relacionar una respuesta adecuada: función, condiciones conocidas y cambios del riesgo? Convertir responsabilidad internacional estatal en atribución penal individual.
Motivación El análisis de condiciones de protección no equivale a acreditar todos los móviles. ¿Qué conclusión específica permite la sentencia y cuál no? Convertir una hipótesis relevante en conclusión automática.

Así queda el producto: mini nota técnica resuelta

Objeto y destinatario. Identificar relaciones entre labor de defensa, afectaciones y respuesta estatal para un equipo interdisciplinario que prepara un análisis de contexto. Este ejercicio organiza hallazgos judiciales y precisa su utilidad profesional.

Fuentes. Corte IDH, Yarce y otras vs. Colombia: resumen oficial, pp. 4–5; sentencia, párrs. 75 y 193–196. El resumen facilita la lectura y la sentencia permite localizar el fundamento; ambos pertenecen a la misma fuente institucional.

Caracterización y relación analítica. Las detenciones y los señalamientos examinados por la Corte afectaron el ejercicio de la defensa. El desplazamiento y las dificultades para un retorno seguro muestran, además, una relación entre afectación personal, continuidad de la actividad y vínculo territorial. Así, caracterizar requiere reconstruir qué hacían las personas, qué condiciones cambiaron y cómo esos cambios alcanzaron su labor, además de registrar los hechos de violencia.

Orientación profesional. Para organizar este problema, el equipo puede construir una secuencia de cuatro carriles: actividades de defensa, afectaciones, conocimiento y respuesta institucional, y consecuencias. Esa herramienta permite precisar puntos de interrupción y necesidades de información en cada trayectoria.

Alcance. La nota atribuye los hallazgos a la Corte y propone una herramienta de análisis. No constituye investigación independiente, evaluación actual de riesgo ni imputación penal.

Límite de uso del ejemplo. La fuente es una resolución sobre responsabilidad internacional del Estado. Conserva sus sujetos, hechos y alcances. Al pasar a otro caso se transfiere la herramienta —secuencia, relaciones y preguntas—, no sus responsables, móviles ni conclusiones. La protección contextual y la acreditación de un móvil son cuestiones diferentes.

Cuando la violencia busca limitar una actividad colectiva

Caracterizar a una persona defensora exige describir qué hace, qué derecho promueve, con quién se relaciona y en qué condiciones actúa. Un cargo puede ayudar a localizar esas actividades, pero no las sustituye. Una persona puede defender derechos desde una comunidad, una profesión o una organización. CIDH, informe de 2006, párrs. 13–15.

El análisis gana precisión cuando pregunta cómo una afectación alcanza esas actividades: ¿interrumpe reuniones, dificulta desplazamientos, absorbe recursos, deteriora vínculos o impide acceder a información? Son preguntas de trabajo, no consecuencias que deban presumirse en cada caso.

Tres conceptos, tres preguntas

Concepto de trabajo Qué permite observar Qué habría que documentar
Estigmatización Señalamientos que deslegitiman a una persona o actividad ante otros actores. Emisor, contenido, circulación y efectos documentados; distinguir el señalamiento de lo que realmente ocurrió.
Criminalización mediante uso indebido del derecho penal Empleo del poder punitivo para obstaculizar el ejercicio legítimo de la defensa de derechos. Actuaciones y fundamentos, secuencia procesal, irregularidades acreditadas y relación con la actividad; una denuncia por sí sola no demuestra criminalización.
Represión, como problema de análisis Acciones coercitivas o restrictivas cuya relación con la participación o la acción colectiva se quiere examinar. Actor, acción, medios, justificación, alcance y consecuencias. No usar la palabra como sustituto de describir el mecanismo.

La CIDH distingue la criminalización penal de otros obstáculos administrativos o civiles y examina contextos de conflicto de intereses, incluidos tierra, ambiente y protesta. Esta distinción ayuda a identificar qué proceso se estudia, en lugar de reunir todas las barreras bajo una misma etiqueta. CIDH, informe sobre criminalización, 2015, resumen ejecutivo, párrs. 1–7.

Un mecanismo conecta acciones y efectos. Para analizarlo, completa: actividad de defensa → tensión o interés en disputa → acción o respuesta → efecto documentado → información que permitiría examinar el vínculo. Las flechas representan relaciones que deben justificarse, no causalidad ya demostrada.

Yarce: pasar de una etiqueta a una relación documentada

En Yarce y otras vs. Colombia, el resumen de la Corte IDH describe detenciones ilegales y arbitrarias, señalamientos que afectaron la labor de defensa y exposición al riesgo, así como desplazamiento y falta de retorno seguro que obstaculizaron esa labor y afectaron la asociación. Resumen oficial, pp. 4–5.

La aportación profesional consiste en separar y relacionar: qué actividad se ejercía, qué actuación o señalamiento intervino, qué cambió en las condiciones para continuarla y qué respuesta se produjo. Para estudiar la dimensión territorial, importa menos acumular nombres de lugares que explicar cómo el acceso, la permanencia o el retorno se relacionan con la actividad y sus apoyos.

La Corte examinó asimismo la adecuación de la protección a funciones, condiciones conocidas y cambios del riesgo. Esto muestra por qué describir la actividad puede ser relevante para pensar una respuesta: proteger a una persona no se reduce a enumerar medidas desvinculadas de su trabajo y entorno. Sentencia, párrs. 193–196.

Completa la herramienta, no otro informe

Usa el mismo ejemplo y tu nota del bloque:

  1. Acción y efecto: selecciona una relación documentada en el resumen. Escribe por separado la acción y el efecto sobre la actividad de defensa. Conserva la página de origen.
  2. Mecanismo: explica qué conecta ambos elementos. Si la fuente no permite completar una flecha, identifica la información faltante en lugar de rellenarla.
  3. Contribución profesional: elige entre investigar una secuencia, reconocer una afectación colectiva o precisar información para una respuesta de protección. Indica el producto que ofrecerías al equipo.

Devolución orientadora. Una respuesta puede relacionar desplazamiento, condiciones de retorno y continuidad de la labor, atribuyendo el hallazgo a la Corte. Una contribución sería una cronología que distinga actividades, afectaciones y respuestas. La utilidad está en mostrar conexiones y vacíos concretos; no en emitir una valoración actual de riesgo.

Del ejemplo a otros contextos

La CIDH también señala efectos sobre tiempo, recursos y vínculos colectivos cuando se utiliza indebidamente el proceso penal contra personas defensoras. Esa observación abre preguntas sobre cómo una actividad puede debilitarse sin que todos sus efectos se reduzcan a una lesión individual. CIDH, presentación institucional del informe, 2016.

Al trabajar con la entrevista, conserva el procedimiento: identificar actividad, acción, relación y soporte. Las unidades seleccionadas del dossier permiten examinar barreras y recursos referidos; no acreditan por sí mismos represión, criminalización ni una agresión motivada por activismo. El caso colombiano enseña a formular y documentar preguntas, no a trasladar sus conclusiones a otra persona.

Lectura · Esencial

Yarce y otras vs. Colombia — resumen oficial de sentencia

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Para qué: Observar el tránsito entre hechos individuales, contexto y decisiones diferenciadas.

Pregunta de trabajo: ¿Cuál afirmación es un hecho declarado, cuál una interpretación del tribunal y cuál una inferencia tuya?

Cómo usarlo: Páginas 4–5; contrastar con sentencia párrs.75 y 193–196.

Abrir fuente institucional ↗

Consultar sentencia completa · opcional ↗

Alcance: Responsabilidad internacional del Estado, no imputación penal de una persona. No trasladar resultados al caso de trabajo.

Alternativa audiovisual · elige una entrada, no todo el catálogo

Si eliges video o pódcast, usa una ventana de 5–8 minutos dentro del tiempo de lectura del bloque 2. No es la duración del recurso ni una carga adicional. Puedes hacer la misma observación desde su lectura alternativa o desde el ejemplo escrito. La escucha o visionado completo queda para ampliar, fuera de las tres horas.

Video · Alternativa

Vamo’ a Sembrar: Lideresas Sociales y Memoria Histórica en Colombia

Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH)

Para qué: Reconocer trayectorias y liderazgos sin reducir a las personas a sus afectaciones.

Pregunta de trabajo: ¿Qué actividad, relación comunitaria y recurso de agencia registrarías? ¿Qué no puedes concluir sobre el móvil de una agresión?

No se exige reproducción completa. La ventana de trabajo no indica la duración del recurso.

Cómo usarlo: Elige un testimonio y detén la reproducción cuando puedas registrar actividad, territorio y agencia; anota tú el minuto observado.

Abrir video en la fuente ↗

Alternativa de lectura y acceso

Nota institucional, alternativa temática; no transcripción.

Abrir lectura alternativa ↗

También puedes trabajar con la explicación escrita y el ejemplo de esta guía: identifica una actividad, una relación y un límite; usa esa observación en la nota del bloque. No necesitas reproducir el medio para completar la actividad.

Alcance: Testimonios editados para memoria histórica: no equivalen a expediente ni peritaje. No extrapolar al caso de trabajo.

Si el reproductor no está disponible, abre la fuente o utiliza la lectura. La reproducción final depende del proveedor externo.

Video · Alternativa

¿Por qué la defensa de la tierra nos debe importar a todas las personas?

ONU-DH México; Maribel Ek Can, Ka’anan Ts’onot

Para qué: Identificar actividad defensora y valor comunitario del territorio más allá del cargo formal.

Pregunta de trabajo: ¿Cómo convertirías el valor atribuido al agua y al territorio en preguntas respetuosas de caracterización, sin traducirlo todo a pérdidas económicas?

No se exige reproducción completa. La ventana de trabajo no indica la duración del recurso.

Cómo usarlo: Localiza la explicación de la relación entre comunidad y cuerpos de agua; no se requiere reproducción completa.

Abrir video en la fuente ↗

Alternativa de lectura y acceso

Presentación escrita breve de la charla; complemento alternativo: CIDH párrs.13–15. No es transcripción.

Abrir lectura alternativa ↗

También puedes trabajar con la explicación escrita y el ejemplo de esta guía: identifica una actividad, una relación y un límite; usa esa observación en la nota del bloque. No necesitas reproducir el medio para completar la actividad.

Alcance: La actividad de defensa no demuestra por sí misma causalidad ni autoría de una agresión.

Si el reproductor no está disponible, abre la fuente o utiliza la lectura. La reproducción final depende del proveedor externo.

Pódcast · Alternativa

Guardianes del territorio

CNMH — Todas las memorias, todas

Para qué: Examinar afectaciones a prácticas culturales y respuestas colectivas.

Pregunta de trabajo: ¿Qué cambia si caracterizas la movilidad, la lengua y la organización comunitaria, además del daño individual?

Duración: 25 minutos según el libreto institucional (duración editorial, no cronometrada)

Cómo usarlo: Escucha o lee hasta identificar una práctica, una afectación y una respuesta; elige un pasaje y registra el tiempo o página real.

Abrir audio original ↗

Abrir fuente institucional ↗

Alternativa de lectura y acceso

Libreto institucional: incluye indicaciones de montaje y no siempre transcribe todas las voces. Es alternativa de lectura, no transcripción íntegra.

Abrir lectura alternativa ↗

También puedes trabajar con la explicación escrita y el ejemplo de esta guía: identifica una actividad, una relación y un límite; usa esa observación en la nota del bloque. No necesitas reproducir el medio para completar la actividad.

Alcance: Material de memoria, no expediente judicial. Puede abordar violencia, amenazas o desaparición; se permite sustituir escucha por lectura y pausar sin penalización.

Práctica del bloque: tres decisiones y una parte de tu nota
Al trabajar el ejemplo Yarce, la guía identifica labores de liderazgo y defensa de derechos. ¿Cómo usar esa información al formular hipótesis?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Considerar la relación entre afectación y labor defensora como hipótesis prioritaria de investigación, sin dar por probado el móvil.

    Adecuado: la labor es relevante para investigar su posible relación con la afectación. Repara una conclusión anticipada separando hipótesis, sustento disponible y dato que permitiría contrastarla; respeta lo que la sentencia haya establecido para su propio caso.

  • B. Dar por demostrado el móvil en cualquier agresión contra quien defiende derechos.

    Convierte una hipótesis relevante en conclusión automática. Repara identificando evidencia que conecte la agresión con la labor y distinguiendo el fallo concreto de la regla de análisis.

  • C. Excluir la labor defensora para mantener neutralidad y concentrarse en la vida privada.

    Excluir información pertinente también sesga el análisis. Repara incorporando la labor documentada y contrastando explicaciones alternativas sin invadir la vida privada.

En el análisis de un caso, ¿qué relación entre afectaciones individuales y efectos comunitarios es metodológicamente adecuada?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Toda afectación individual demuestra por sí misma un daño idéntico en toda la comunidad.

    Generaliza escala e intensidad sin evidencia. Repara diferenciando quién experimentó qué efecto y qué fuente permite sostener un alcance colectivo.

  • B. Las consecuencias comunitarias pueden analizarse por separado y relacionarse con las individuales cuando existan fuentes que documenten ese vínculo.

    Adecuado: no borra ninguna escala ni presupone equivalencia. Para aplicarlo al ejemplo, identifica una consecuencia, su población o sujeto afectado y la fuente que permite delimitarla.

  • C. Solo las lesiones individuales son relevantes; los cambios comunitarios no pertenecen a una caracterización.

    Reduce indebidamente el objeto y puede omitir consecuencias de la violencia. Repara examinando, si están documentadas, alteraciones de participación, vínculos, organización u otras prácticas comunitarias.

El ejemplo resuelto usa una sentencia sobre hechos en Colombia. ¿Qué puedes transferir a la aplicación posterior?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Las conclusiones sobre responsables y móviles, porque ambos materiales tratan violencia.

    Traslada conclusiones particulares por semejanza temática. Repara transfiriendo preguntas y procedimiento, no atribuciones sobre personas o hechos distintos.

  • B. El carácter vinculante de todas sus afirmaciones a cualquier situación de otro país.

    Confunde valor analítico y alcance jurídico. Repara indicando jurisdicción, tipo de fuente y función pedagógica, sin extender automáticamente sus efectos normativos.

  • C. La manera de separar fuentes, secuencia, escalas de afectación e hipótesis, comprobando de nuevo los datos del otro caso.

    Adecuado: transfiere una operación, no un resultado. Al aplicarla, vuelve a delimitar material y alcance; marca cualquier información que no esté disponible.

Bloque 3 · 60 minutos

Aplicación acotada a Nayeli

El itinerario de 60 minutos se detalla abajo e incluye lectura, cuatro registros, dos relaciones, tres decisiones, borrador y revisión.

Material de trabajo para caracterización victimológica y análisis contextual

Fuente: entrevista a Nayeli (nombre utilizado durante la conversación) en Los rastros del crimen, conducida por Edwin Olaya. Estatus de todas las unidades E1–E10: relatado en entrevista. Son paráfrasis didácticas, no citas literales, hechos corroborados ni conclusiones judiciales. Los minutos localizan el pasaje de origen, no una prueba independiente.

Este dossier permite trabajar sin reproducir el video. Se han omitido datos de menores, personas señaladas, detalles íntimos y fechas de hechos cuya reconstrucción exigiría otras fuentes. La secuencia sigue el recorrido de la narración y sus temas, no una cronología judicial completa. Tampoco presenta a la entrevistada como una suma de déficits: incluye sus acciones, redes y aprendizaje.

Pregunta de trabajo: ¿cómo se relacionan las condiciones de vida, los apoyos disponibles y las respuestas institucionales que Nayeli describe, y qué información faltaría para comprender esas relaciones sin atribuir causas por anticipado?

Ruta de lectura y carga

Núcleo imprescindible: encuadre inicial, E2, E3, E4, E8, E10 y sección C. En este conjunto hay apoyos, barreras, intermediación, respuestas institucionales diversas y capas de fuente suficientes para construir cuatro filas y dos relaciones. Consulta opcional: E1, E5, E6, E7, E9 y recomendaciones R1–R3; amplían preguntas, no añaden un entregable ni son condición para terminar.

Conexión fuente → operación → producto: E2/E3/E4 permiten comparar apoyo, orientación e información disponible → formular una relación provisional → dos filas y un contraste; E8/E10 permiten distinguir capas del relato y diversidad institucional → evitar una generalización → otras dos filas y una segunda relación. El resultado se incorpora a la nota semanal ya prevista.

Consultar dossier completo · unidades adicionales opcionales

E2 · Red cercana y necesidad de orientación específica

Fuentes: 00:19:39.370–00:20:26.019 y 00:20:56.450–00:21:26.739. Estatus: relatado en entrevista.

La entrevistada reconoce apoyo de familiares, amistades y personas de su comunidad. Al explicar su relación con las instituciones, diferencia ese respaldo de otro recurso: contar con personas familiarizadas con los procesos y capaces de orientarla. Señala que encontró una diferencia importante al recibir apoyo de activistas con experiencia en esos asuntos.

Para analizar: una red puede ofrecer compañía, recursos u orientación especializada; no son apoyos intercambiables. El relato no permite concluir que el respaldo comunitario fuera inútil ni que una sola forma de acompañamiento explique todos los resultados.

E3 · Recorrido para acceder a la atención

Fuente: 00:24:27.210–00:25:25.979. Estatus: relatado en entrevista.

Nayeli refiere que, al intentar presentar una denuncia, fue remitida entre distintos lugares de atención. En su descripción, la relación entre el lugar donde vivía y el lugar de los hechos produjo dificultades de orientación. Relata demoras antes de la presentación formal y considera que la situación no recibió la atención que requería.

Para analizar: hay una secuencia narrada de búsqueda de atención, remisión y presentación. Identificarla permite preguntar por instrucciones recibidas, fechas y registros. No establece por sí sola por qué ocurrió cada remisión, si estaba justificada o quién sería responsable de las demoras.

E4 · Información disponible para participar en los procesos

Fuente: 00:27:46.370–00:28:29.890. Estatus: relatado en entrevista.

La entrevistada explica que entregaba material a quienes la asesoraban y confiaba en esa intermediación. Reconoce que desconocía el contenido de las carpetas y los tiempos procesales. En su reconstrucción de la experiencia, esa distancia respecto de la información dificultaba comprender qué estaba ocurriendo y cómo participar.

Para analizar: distinguir la existencia de una representación profesional del acceso efectivo a información comprensible. Este fragmento no demuestra qué documentos se incorporaron o dejaron de incorporarse; eso requeriría revisar registros pertinentes. Tampoco convierte el desconocimiento de la persona atendida en culpa por el resultado.

E8 · Percepción de trato diferente durante la atención

Fuente: 01:09:18.210–01:10:34.379. Estatus: relatado en entrevista; incluye apreciaciones de la entrevistada y relatos de otras mujeres que ella refiere.

Nayeli describe interacciones que vivió como regaños o cuestionamientos por acudir a pedir ayuda. Sostiene que percibe diferencias en el trato según el conocimiento que se atribuye a quien solicita atención o según acuda acompañada por un colectivo. Para ilustrarlo, reproduce experiencias que otras mujeres le contaron sobre visitas previas y atención posterior.

Para analizar: separar experiencia propia, apreciación general y relato referido de terceros. El pasaje no permite estimar la frecuencia del trato descrito, generalizarlo a todas las instituciones ni demostrar que el acompañamiento sea la única causa de una diferencia de respuesta.

E10 · Colaboración y respuestas institucionales valoradas positivamente

Fuente: 01:15:20.250–01:16:23.589. Estatus: relatado en entrevista.

La entrevistada también menciona una experiencia de atención institucional que valora favorablemente. Explica que el grupo busca colaborar con asesorías y autoridades, presentar observaciones sobre dificultades y participar en espacios de coordinación interinstitucional. Su descripción no es únicamente de obstáculos: incluye interlocución y propuestas de trabajo conjunto.

Para analizar: conservar la diversidad de respuestas narradas. No sería fiel al material concluir que toda interacción institucional fue negativa. Tampoco una valoración favorable demuestra el funcionamiento general de una entidad o el resultado de cada coordinación.

C. Qué permite hacer este dossier y qué no

Permite: construir una lectura preliminar de relaciones entre condiciones, recursos, acciones y respuestas institucionales; identificar preguntas; distinguir capas de la fuente; plantear contrastes documentales razonados.

No permite: acreditar hechos o responsabilidades, determinar intenciones, diagnosticar, medir daño, reconstruir expedientes, afirmar una tipificación penal vigente o generalizar efectos a toda una comunidad. Las distintas unidades proceden de la misma entrevista: no son fuentes independientes que se corroboren entre sí.

El vínculo entre su experiencia y el acompañamiento a otras mujeres está narrado; la magnitud del efecto comunitario no está medida. Tampoco se demuestra aquí una relación causal entre su actividad de acompañamiento y los hechos que describe. Ambas pueden formularse como preguntas, no como conclusiones.

D. Uso de este dossier en el bloque de 60 minutos

Este recorrido ocupa el bloque de lectura/aplicación ya previsto; no agrega otra tarea ni exige volver a ver la entrevista.

  1. 0–12 min · Leer y localizar. Lee el núcleo imprescindible indicado arriba; el resto es consulta opcional. Elige cuatro de sus cinco unidades E: al menos una sobre condiciones/barreras, una sobre apoyos/acciones y una sobre respuestas institucionales. Conserva los códigos y minutos. Las recomendaciones R pueden complementar, no sustituir las experiencias E.
  2. 12–25 min · Construir cuatro filas. Para cada unidad elegida registra: afirmación atribuida; condición o relación relevante; capa de fuente —experiencia propia, apreciación o relato referido—; límite de interpretación. No necesitas transcribir el pasaje.
  3. 25–37 min · Conectar, sin demostrar de más. Formula dos relaciones provisionales entre tus filas. Para cada una señala: qué las hace plausibles, qué no permite concluir el dossier, una explicación alternativa que habría que examinar y qué información permitiría contrastar la relación. Las alternativas son posibilidades analíticas, no nuevos hechos.
  4. 37–47 min · Tres decisiones del bloque. Resuelve los tres reactivos formativos que acompañan este bloque, lee la retroalimentación y revisa una respuesta si lo necesitas. Están incluidos en estos 60 minutos, no se añaden al terminar.
  5. 47–57 min · Preparar tu nota preliminar. Escribe un párrafo orientativo de 120–180 palabras que integre una relación, un aporte de tu campo profesional y una pregunta pendiente. Destinatario: docente o equipo académico. Uso: orientar lectura y próximos contrastes, no resolver el caso. Usa el mismo campo de notas del bloque 3 para guardar tu matriz, relaciones y este borrador; el párrafo desarrolla la consigna de ese campo, no la duplica. Esta evidencia se incorpora a la nota técnica de la semana; no es un segundo informe ni otra entrega.
  6. 57–60 min · Revisar. Comprueba que toda afirmación sobre el caso tenga código/minuto; separa lo dicho de lo inferido; incluye un apoyo o acción, no solo barreras; no conviertas un relato referido en experiencia directa; declara una limitación y retira datos innecesarios.

Plantilla breve

Unidad/minuto Afirmación atribuida y capa de fuente Relación contextual provisional Límite y contraste pendiente

Ejemplo de forma, no respuesta para copiar: «En E__, la entrevistada refiere __. Esto permite preguntar por la relación entre __ y __. No permite afirmar __. Para contrastarla sería pertinente examinar __, mediante el equipo competente y con resguardo de la información».

No necesitas: obtener expedientes, localizar personas, investigar en redes, entrevistar víctimas ni relatar experiencias propias. Si prefieres no trabajar con una experiencia real, puedes utilizar la alternativa equivalente F1–F5 incluida al final de este dossier con los mismos criterios, sin solicitar permiso ni explicar motivos personales.

Prefiero un caso ficticio · alternativa equivalente F1–F5

Caso X · completamente ficticio

Opcional y sustitutiva: si eliges esta alternativa, no necesitas trabajar las unidades E. Utiliza cuatro de los cinco fragmentos F1–F5 y realiza las mismas cuatro filas, dos relaciones y nota académica dentro del mismo bloque de 60 minutos. Cita el código F en lugar del minuto. Todo lo siguiente, incluidos documentos y respuestas institucionales, es inventado para aprender; no describe a Nayeli ni a personas reales. No hay que buscar más información.

F1 · Condiciones y acceso. En una entrevista simulada, X cuenta que tiene un empleo por turnos y desea completar un trámite de acceso a un servicio comunitario. Señala que el horario de atención coincide con su jornada y que no siempre puede pedir permiso. No se conoce el calendario de turnos ni las opciones completas de atención. Es un relato de X, no una constatación sobre el funcionamiento del servicio.

F2 · Apoyos y acciones. En la misma entrevista simulada, X refiere que una amistad le ayuda a interpretar formularios y que una vecina le ofrece acompañamiento para un traslado. X prepara una lista de preguntas y solicita orientación. No se ha comprobado la disponibilidad futura de esos apoyos ni si la orientación resolvió sus dudas. Tener una red no significa que esta pueda reemplazar todas las gestiones.

F3 · Dos registros limitados. El expediente ficticio del ejercicio contiene dos notas de atención: la primera consigna recepción de una consulta y remisión a otro punto; la segunda consigna una nueva visita y solicitud de un documento adicional. Las notas no explican el motivo de la remisión ni registran si X comprendió las instrucciones. Estos registros simulados permiten reconocer dos actuaciones, pero no determinar por qué hubo dos visitas o valorar la calidad global del servicio.

F4 · Percepción y experiencia referida. X dice que en una visita sintió que recibió explicaciones demasiado rápidas. Añade que otra persona le contó haber tenido una dificultad semejante. La primera afirmación expresa la experiencia de X; la segunda es un relato de tercero reproducido por X. No constituyen dos comprobaciones independientes ni permiten estimar cuántas personas experimentan dificultades similares.

F5 · Respuesta diferente y pendiente. Una tercera nota del expediente ficticio registra que se ofreció una cita en otro horario y se entregó una lista de pasos. X comenta que esa explicación le resultó más comprensible. No consta si pudo asistir, completar el trámite o acceder al servicio. El ofrecimiento y la valoración positiva no equivalen al resultado final, pero impiden describir todas las respuestas como idénticas.

Práctica del bloque: tres decisiones y una parte de tu nota
Al trabajar los extractos asignados —o la alternativa ficticia—, ¿cuál sería una caracterización ajustada al ejercicio?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Una explicación de su personalidad que establezca por qué se expuso a la violencia.

    Introduce atribuciones personales no sustentadas y desplaza responsabilidad. Repara describiendo roles, actividades, relaciones y afectaciones documentadas, sin convertirlas en predisposición.

  • B. Un diagnóstico clínico basado en el tono y las expresiones de la entrevista.

    Una entrevista suministrada no habilita diagnóstico ni reemplaza una evaluación competente. Repara usando descripciones atribuidas y evitando categorías clínicas no establecidas en el material.

  • C. Una descripción acotada de roles, actividades, contextos y afectaciones, con referencias a los extractos y límites explícitos.

    Adecuado: el producto se sostiene en el corpus asignado. Para aplicarlo, cada afirmación debe poder localizarse; distingue sus palabras de tu interpretación.

Quieres establecer si una actividad descrita tiene relación con una afectación. Los extractos permiten conocer ambas, pero no demuestran el vínculo. ¿Qué haces?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Formular el vínculo como hipótesis y precisar qué información permitiría contrastarlo, sin buscar datos privados.

    Adecuado: mantiene abierta una pregunta investigable. Para repararla si es vaga, indica qué registro o fuente pertinente distinguiría esa hipótesis de una alternativa, dentro del alcance permitido.

  • B. Concluir el vínculo por cercanía temporal entre actividad y afectación.

    La sucesión temporal no establece por sí sola conexión causal o móvil. Repara explicitando al menos una explicación alternativa y la evidencia necesaria para distinguirlas.

  • C. Descartar cualquier relación porque no está demostrada en estos extractos.

    Confunde falta de demostración con demostración de inexistencia. Repara conservando la hipótesis como no resuelta y declarando el límite del material.

Un fragmento describe una afectación de la persona, pero no aporta información sobre consecuencias en su comunidad. ¿Qué escribirías?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. La comunidad sufrió la misma afectación porque sus integrantes comparten el contexto.

    Equipara experiencias sin fuente. Repara limitando la afirmación a la persona y reservando la escala comunitaria para información que la documente.

  • B. La afectación individual está descrita en este fragmento; los posibles efectos comunitarios no pueden establecerse con este material.

    Adecuado: distingue lo disponible de lo pendiente. Añade qué información colectiva sería pertinente, sin presentar su ausencia como prueba de que no hubo efectos.

  • C. No hay afectaciones comunitarias, pues de existir habrían aparecido en la entrevista.

    Una entrevista selecciona temas y no agota el caso. Repara cambiando la afirmación de inexistencia por una limitación del corpus.

Bloque 4 · 30 minutos

Nota técnica y posición profesional

Modelo y criterios: 5 min · Tres decisiones y feedback: 10 min · Integración de la nota: 15 min

Elabora una nota de una a dos páginas, sin adjuntar la transcripción. Utiliza las matrices como borrador; no necesitas convertir cada tabla en una entrega adicional.

Estructura de la nota

Título: Nota técnica formativa de caracterización victimológica y contexto.

1. Objeto y destinatario. Una pregunta concreta y su destinatario académico: docente o equipo de aprendizaje. Se simula una contribución interdisciplinaria con material suministrado; no se envía un informe sobre la persona a terceros.

2. Fuentes y alcance. Identificadores de extractos o documentos utilizados. Distingue fuente testimonial de resolución judicial. Indica qué información relevante no está disponible.

3. Caracterización. Roles, relaciones y afectaciones pertinentes. Integra persona, contexto y situación sin repetir datos irrelevantes. Atribuye cada afirmación a su fuente.

4. Interpretación delimitada. Explica una relación relevante, su soporte y un límite o alternativa. Separa actividad de defensa y posible móvil si esa cuestión corresponde al material.

5. Orientación profesional. Presenta dos preguntas prioritarias de investigación y una contribución posible a investigación, prevención, atención o protección. Señala el destinatario y lo que requiere valoración por otra función.

6. Cierre. Qué queda establecido dentro del ejercicio, qué permanece pendiente y qué no debe concluirse.

Cómo suena una nota trazable

Débil: «El caso demuestra que todas las instituciones revictimizan».

Mejor: «El extracto E… refiere una dificultad en la respuesta de una instancia. La información disponible permite registrar esa experiencia, pero no reconstruir todas las actuaciones ni extenderla al conjunto institucional. Para examinar una posible discontinuidad se requiere precisar…».

Débil: «Su liderazgo la convirtió en una víctima de alto riesgo».

Mejor: «La actividad descrita podría ser relevante para la pregunta investigativa si se establece su temporalidad y su relación con el hecho. El material no permite determinar ese nexo ni realizar una valoración formal de riesgo».

Estas frases son modelos de construcción, no conclusiones predeterminadas. Sustitúyelas por lo que efectivamente permita tu material.


Consultar aportes posibles de distintos campos

Dónde aporta cada campo

Campo Pregunta profesional Contribución posible de esta semana
Victimología ¿Qué personas, relaciones y afectaciones deben reconocerse? Caracterización situada sin estereotipos ni culpabilización.
Criminología y análisis de contexto ¿Qué condiciones y relaciones importan para comprender el problema? Hipótesis contextual y vínculo explícito con datos del caso.
Investigación ¿Qué información permitiría distinguir explicaciones? Preguntas y prioridades de verificación, sin fingir diligencias.
Prevención ¿Qué condiciones podrían favorecer repetición y cuáles requieren estudio? Identificación justificada de condiciones modificables, sin prometer efectos.
Protección y atención ¿Qué necesidades aparecen y quién debe valorarlas? Comunicación de necesidades sustentadas para un equipo competente; no asignación de nivel de riesgo.
Comunicación técnica ¿Qué debe saber el destinatario para usar el análisis sin excederlo? Nota trazable que separa hallazgos, inferencias y pendientes.
Práctica del bloque: tres decisiones y una parte de tu nota
¿Qué encargo corresponde al alcance de esta nota técnica formativa?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Certificar el nivel de riesgo actual de la persona con base únicamente en los extractos.

    Excede materiales, procedimiento y competencia acreditada por la actividad. Repara ofreciendo una lectura acotada y señalando que una valoración formal requiere información, profesionales y procedimientos específicos.

  • B. Emitir un dictamen de responsabilidad penal al integrar el ejemplo colombiano y la entrevista.

    Ni la analogía ni esta práctica autorizan esa determinación. Repara diferenciando orientación analítica de atribución jurídica y evitando conclusiones que el material no sustenta.

  • C. Organizar información y preguntas para un equipo de análisis, explicando fuentes, interpretación provisional y límites.

    Adecuado: define una contribución útil y proporcionada. Precisa quién leerá la nota y qué decisión de análisis puede apoyar, sin simular una acreditación profesional.

¿Qué revisión combina las dimensiones técnica, metodológica y crítica?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Comprobar la trazabilidad de datos, examinar cómo se construyeron las inferencias y revisar sesgos y límites con otras perspectivas competentes.

    Adecuado: revisa sustento, procedimiento y posibilidad de objeción. Para aplicarlo, corrige al menos una afirmación cuyo respaldo, razonamiento o alcance no estén claros.

  • B. Mejorar el estilo y añadir vocabulario especializado para que el informe parezca sólido.

    La apariencia no repara errores de fuente o razonamiento. Repara mostrando evidencia, pasos inferenciales y límites; usa términos técnicos solo cuando sean necesarios y comprendidos.

  • C. Reunir más fuentes, aunque repitan la misma versión, para sustituir la revisión de las conclusiones.

    La cantidad no garantiza independencia ni calidad. Repara examinando procedencia, diversidad y convergencia, y comprobando si las conclusiones sobreviven a información discordante.

La nota está redactada y detectas una afirmación sin referencia. ¿Qué decisión respeta el proceso de informe, revisión y entrega?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Entregarla porque una nota breve no necesita trazabilidad completa.

    La brevedad no elimina la obligación de sustentar afirmaciones. Repara localizando su respaldo o reformulándola como hipótesis o límite antes de entregar.

  • B. Revisar la afirmación, corregir su respaldo o alcance y entregar después la versión revisada.

    Adecuado: distingue elaborar, revisar y entregar. Registra qué cambió y por qué; si falta evidencia, no la sustituyas por una formulación más categórica.

  • C. Mantenerla si coincide con la interpretación del resto del grupo.

    El acuerdo no sustituye evidencia ni revisión. Repara solicitando la fuente y examinando si el consenso responde a un supuesto compartido.

Bloque 5 · 20 minutos

Revisión y transferencia

Microcaso: 5 min · Tres decisiones y feedback: 10 min · Revisión de la nota: 5 min

Revisa diez cosas

  1. ¿La nota responde a una pregunta o sólo cuenta una historia?
  2. ¿Cada afirmación sobre hechos tiene fuente y localizador?
  3. ¿Distingue lo que la entrevistada refiere de lo documentado por otras fuentes?
  4. ¿La información personal incluida es necesaria y está minimizada?
  5. ¿Describe relaciones y condiciones sin atribuir culpa a la víctima?
  6. ¿Evita usar contexto general como prueba individual?
  7. ¿Diferencia actividad de defensa, secuencia temporal y móvil?
  8. ¿Las preguntas pendientes indican qué cambiaría con la respuesta?
  9. ¿La orientación profesional tiene destinatario y límite?
  10. ¿Se presenta como producto formativo, sin diagnóstico, nivel de riesgo o decisión judicial simulados?

Corrige al menos una frase cuyo alcance sea mayor que su soporte. Si no encuentras una, verifica tu afirmación principal: identifica el dato que la sostiene, el razonamiento que los conecta y la condición que limitaría su uso.

Proyectar un oficio, no otro plan de intervención

Añade al cierre de tu trabajo dos o tres líneas:

  • La contribución que practiqué: ¿qué pude producir y para quién sería útil?
  • La competencia que necesito desarrollar: ¿qué formación, supervisión o experiencia me falta para avanzar hacia ese campo profesional?

Este cierre alimenta la ruta profesional argumentada prevista en el diplomado. No te pide escoger una profesión definitiva ni elaborar un segundo proyecto.

Qué conservarás para el expediente

La nota revisada es el producto de esta semana. Sus fuentes, límites y preguntas podrán actualizarse en los cortes de avance del expediente. No conviertas los vacíos actuales en defectos que deban ocultarse: constituyen la base para decidir qué trabajo corresponde después.

Crédito de la referencia metodológica: Fiscalía General de la Nación de Colombia, protocolo institucional FGN-MP 02-PR-01, versión 02. La participación de Aurelio Coronado en el trabajo vinculado con FIIAPP se reconoce como colaboración, no como autoría exclusiva del instrumento institucional. Esta guía es una síntesis didáctica seleccionada y no reproduce el protocolo completo.

Ampliar · videos y pódcasts para profundizar

Catálogo opcional fuera de los 180 minutos. Elige según tu pregunta; no tiene entregas adicionales.

Video · Ampliar

Las mujeres defensoras en el espacio cívico, espacio digital y el derecho a la protesta

ONU-DH México; Aurora de la Riva (RNDDHM)

Para qué: Relacionar espacios de actuación con preguntas de contexto y protección.

Pregunta de trabajo: ¿Qué información distinguiría una restricción de derechos, un riesgo contextual y una agresión individual documentada?

No se exige reproducción completa. La ventana de trabajo no indica la duración del recurso.

Cómo usarlo: Observa una intervención centrada en espacios de participación; registra su minuto real y formula una pregunta de corroboración.

Abrir video en la fuente ↗

Alternativa de lectura y acceso

Alternativa temática: CIDH, párrafos 13–15 sobre actividades de defensa; no transcripción.

Abrir lectura alternativa ↗

También puedes trabajar con la explicación escrita y el ejemplo de esta guía: identifica una actividad, una relación y un límite; usa esa observación en la nota del bloque. No necesitas reproducir el medio para completar la actividad.

Alcance: Descripción institucional y enlace verificados; contenido audiovisual no revisado integralmente. No asignar segmentos temporales no comprobados.

Si el reproductor no está disponible, abre la fuente o utiliza la lectura. La reproducción final depende del proveedor externo.

Pódcast · Ampliar

Memorias de El estallido

CNMH — Todas las memorias, todas

Para qué: Situar protesta y represión en una investigación de memoria con temporalidad delimitada.

Pregunta de trabajo: ¿Qué diferencia hay entre reconstruir antecedentes de la protesta y probar la responsabilidad por una agresión específica?

No se exige reproducción completa. La ventana de trabajo no indica la duración del recurso.

Cómo usarlo: Escucha o lee hasta identificar una práctica, una afectación y una respuesta; elige un pasaje y registra el tiempo o página real.

Abrir audio original ↗

Abrir fuente institucional ↗

Alternativa de lectura y acceso

Libreto institucional: incluye indicaciones de montaje y no siempre transcribe todas las voces. Es alternativa de lectura, no transcripción íntegra.

Abrir lectura alternativa ↗

También puedes trabajar con la explicación escrita y el ejemplo de esta guía: identifica una actividad, una relación y un límite; usa esa observación en la nota del bloque. No necesitas reproducir el medio para completar la actividad.

Alcance: Material de memoria, no expediente judicial. Puede abordar violencia, amenazas o desaparición; se permite sustituir escucha por lectura y pausar sin penalización.

Pódcast · Ampliar

Las cuchas tienen razón

CNMH — Todas las memorias, todas

Para qué: Reconocer organización, memoria y expresión artística como recursos de agencia.

Pregunta de trabajo: ¿Qué dato sobre acción colectiva evitaría describir a las personas únicamente desde el sufrimiento?

No se exige reproducción completa. La ventana de trabajo no indica la duración del recurso.

Cómo usarlo: Escucha o lee hasta identificar una práctica, una afectación y una respuesta; elige un pasaje y registra el tiempo o página real.

Abrir audio original ↗

Abrir fuente institucional ↗

Alternativa de lectura y acceso

Libreto institucional: incluye indicaciones de montaje y no siempre transcribe todas las voces. Es alternativa de lectura, no transcripción íntegra.

Abrir lectura alternativa ↗

También puedes trabajar con la explicación escrita y el ejemplo de esta guía: identifica una actividad, una relación y un límite; usa esa observación en la nota del bloque. No necesitas reproducir el medio para completar la actividad.

Alcance: Material de memoria, no expediente judicial. Puede abordar violencia, amenazas o desaparición; se permite sustituir escucha por lectura y pausar sin penalización.

Biblioteca · consulta conceptual

Lectura · Biblioteca

Informe sobre defensoras y defensores en las Américas — párrafos 13–15

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), 2006

Para qué: Reconocer la defensa de derechos por actividades, no por una acreditación profesional.

Pregunta de trabajo: ¿Qué actividad concreta registrarías antes de asignar la categoría de persona defensora?

Cómo usarlo: Párrafos 13–15; lectura de consulta.

Abrir fuente institucional ↗

Alcance: Documento interamericano; identificar actividad no prueba el móvil de una agresión.

Práctica del bloque: tres decisiones y una parte de tu nota
Microcaso ficticio, distinto de Nayeli: una ingeniera independiente documenta barreras de acceso al agua y acompaña solicitudes comunitarias para proteger derechos. No trabaja en una ONG. ¿Qué criterio guía la lectura?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Solo puede considerarse defensa de derechos si existe un contrato con una ONG.

    Reduce la actividad a una afiliación laboral. Repara examinando las acciones dirigidas a promover o proteger derechos, su contexto y documentación.

  • B. El título de ingeniera demuestra por sí mismo que realiza defensa de derechos.

    El título tampoco basta. Repara identificando actividades concretas; una profesión puede contribuir a una agenda de derechos sin que todo ejercicio profesional sea automáticamente defensa.

  • C. Examinar las acciones de promoción o protección de derechos; el empleo en una ONG no es condición necesaria.

    Adecuado: atiende a la actividad y no a una etiqueta institucional. Describe qué acciones sustentan esa lectura, sin inferir a partir de ella un móvil, una acreditación o una valoración de riesgo.

En ese microcaso ficticio, una primera fuente situó una reunión comunitaria antes de un mensaje intimidatorio. Un registro posterior confiable muestra que la reunión ocurrió después; no aporta otros vínculos. ¿Cómo actualizas el análisis?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Corregir la cronología y debilitar la explicación que dependía de que esa reunión hubiera antecedido al mensaje, sin descartar otras relaciones aún por contrastar.

    Adecuado: el dato modifica una inferencia concreta, no resuelve todo el caso. Explica qué hipótesis pierde apoyo y qué información permitiría contrastar las alternativas restantes.

  • B. Mantener la explicación porque la labor defensora sigue siendo un motivo posible.

    Una posibilidad general no conserva el respaldo de una secuencia refutada. Repara revisando explícitamente el argumento temporal y distinguiéndolo de otras hipótesis.

  • C. Concluir que el mensaje no pudo tener ninguna relación con la defensa de derechos.

    El dato refuta esa secuencia, no toda posible relación. Repara delimitando qué cambia y qué continúa desconocido.

Tras el ejercicio quieres llevar lo aprendido a tu campo profesional. ¿Qué transferencia es más sólida?

Puedes revisar y cambiar tu elección sin penalización. El avance registra trabajo, no aciertos.

Después de elegir: analizar todas las opciones y la regla
  • A. Reutilizar las conclusiones del caso estudiado en todos los casos que tengan protagonistas semejantes.

    Confunde semejanza con evidencia. Repara llevando el procedimiento a la nueva situación y reconstruyendo allí datos, relaciones e hipótesis.

  • B. Definir una pregunta útil desde tu rol, describir material pertinente, contrastar interpretaciones y comunicar límites y necesidades de colaboración.

    Adecuado: convierte lo aprendido en una práctica profesional situada. Indica una contribución realista de tu disciplina y dónde necesitas colaboración o procedimientos especializados.

  • C. Presentarte como especialista acreditado en caracterización victimológica porque completaste los reactivos.

    La actividad no otorga acreditación ni competencia pericial por sí sola. Repara describiendo el aprendizaje alcanzado sin atribuirte habilitaciones que el curso no concede.

Una nota integrada, no cinco entregas

Las notas 1–3 preparan el análisis. Redacta el producto completo en el campo de la nota 4 y revísalo después de la nota 5. El PDF presenta primero esa nota técnica; las notas de proceso y las decisiones aparecen como anexo, fuera de la extensión orientativa de 1–2 páginas. No entregas cinco textos separados.

Revisar y entregar

Descarga un PDF de esta actividad. Puede ser completo o incompleto: el archivo indica su estado. Revisa que tus respuestas aparezcan antes de adjuntarlo en Classroom. Las fechas y condiciones de entrega se consultan allí; este sitio no cambia la acreditación ni sustituye una evaluación externa.

Abrir Classroom ↗

Ir al repaso de 20 minutos · Inicio · Mi avance